304=Minimieren-Schaltfläche klicken um Orbit auszublenden
305=Benachrichtigung bei Download-Ende
306=Wählen...
307=Flash/Medien-Erfasser
308=Wiederherstellen
309=Filter...
310=Test
1004=Wählen...
1005=Mehr
1006=Einzelnen Task f├╝r originale URL nutzen
1008=Nach Downloadende Datei ├╢ffnen
1009=Manuell
1010=Unverz├╝glich
1013=Benutzer:
1014=Passwort:
1015=Orbit beim Start anzeigen
1017=Standard wiederherstellen
1018=Mit Windows starten
1019=Sammelbox beim Start anzeigen
1021=Unfertige Tasks beim nächsten Start automatisch fortführen
1022=Anwenden
1024=Benachrichtigung bei fehlerhaften Download
1026=Wählen...
1033=Name:
1042=Speichern unter
1043=Download-Task
1044=Torrentinhalt
1045=Name:
1046=Ver├╢ffentlicher:
1047=Größe:
1048=Eigenschaften des BT-Download
1049=Wenn die Sharing Rate erreicht ist
1050=automatisch aufh├╢ren zu arbeiten
1051=Ist die Anzahl der Seeds h├╢her als
1052=dann mit Upload beginnen
1053=Standardspeicherpfad:
1054=Standard-BT-Speicherpfad:
1055=Download Eigenschaften
1056=Verbindungen zur original URL:
1057=Max. Verbindungen pro Job:
1058=Limits
1059=Max. gleichzeitige Jobs:
1060=Wiederholungen:
1061=Geschwindigkeitslimit:
1062=Pufferspeicher des Laufwerks:
1063=
1064=
1065=
1066=Proxy-Typ:
1067=Details
1068=Parameter:
1069=Vom Virenscanner zu pr├╝fende Dateitypen
1070=Hinweis:
1071=Der Viren-Scan am Ende des Downloads kann m├╢glicherweise Ihren Computer verlangsamen.
1072=Gel├╢schte Dateien k├╢nnen nicht wieder hergestellt werden! Weitermachen?
1074=zu
1075=zu
1076=(Groß-/Kleinschreibung beachten)
1077=Länge der Wildcard:
1078=Speichern unter:
1079=URL:
1080=Pfad:
1081=Datei:
1082=Notiz:
1083=Start:
1084=Erweitert
1085=Original Dateiname:
1086=Neuer Dateiname:
1087=Dateityp:
1088=Der Computer wird in 20 Sek. heruntergefahren, sie k├╢nnen den Vorgang abbrechen, oder auf "Sofort herunterfahren" klicken.
1089=[OK] klicken um Orbit zu reparieren:
1090=1. Standardeinstellungen wiederherstellen.
1091=2. Defekte Funktionen wiederherstellen.
1092=3. Standardeinstellungen der IE-Erweiterungen wiederherstellen.
1093=4. Laufenden IE beenden und System-Standard wiederherstellen.
1094=Hinweis: Beim Klick auf [OK] werden alle laufenden Instanzen des IE geschlossen.
1095=Host:
1096=Port:
1097=Internet Explorer Standardproxy
1098=HTTP<Holen>
1099=User:
1100=Passwort:
1120=Sofort herunterfahren
1125=Beenden
1126=Anwenden
1129=Information
1130=Aktuelle Limits:
1132=Hilfe
1133=1.Um die Anzahl der Limits zu ändern, "Anwenden" klicken. Bei aktivierter Systemdateiprüfung öffnet sich unter Windows XP ein Hinweisfenster, klicken Sie darin auf "Abbrechen".
1134=2.Jetzt die "Ja" Schaltfläche wählen.
1137=Eine neue Version von Orbit ist verf├╝gbar. Jetzt aktualisieren?
1138=Neuer Changelog
1140=Wählen...
1141=Automatsich auf Updates pr├╝fen
1143=von
1144=von
1146=URL:
1148=In Server einloggen:
1149=Benutzer:
1151=Passwort:
1153=Einzelnen Task f├╝r original URL
1154=Mirror
1155=URL:
1157=Hinzuf├╝gen
1158=In Server einloggen:
1159=Benutzer:
1161=Passwort:
1164=Entfernen
1165=Benutzernamen und Passw├╢rter f├╝r Server/Seiten
1402=Hinweis: Orbitnet ist ein auf das P2P Netzwerk basierender, anonymer Filesharing-Service. Dies kann Ihren Download beschleunigen. Wenn Sie Orbitnet deaktivieren, haben Sie weder Zugriff auf das P2P Netzwerk, noch erhalten Sie beschleunigte P2P Downloads.
1403=Orbitnet aktivieren
1404=P2P Verbidung halten
1405=Neu...
1406=Bearbeiten...
1407=Entfernen
1412=Server/Pfad
1413=URL:
1414=Hinweis: Geben Sie den Pfad nur ein, wenn Sie unterschiedliche Logins f├╝r verschiedene Serververzeichnisse haben.
1415=Benutzer:
1416=Passwort:
1418=Programme
1420=Musik
1422=Bilder
1424=Video
1426=Benutzerdef.
1429=Autom. auf Update pr├╝fen
1430=Changelog:
1432=Downloads von folgenden Seiten nicht automatisch starten (Namen mit Semikolon trennen, Neustart des IE erforderlich).
1433=Neu
1434=Bearbeiten
1435=L├╢schen
1436=Server:
1438=Sie k├╢nnen Sternchen als Wildcard nutzen, z.B:\nhttp://*orbitdownloader.com*
1444=Download bei Erscheinen des Dialogs unverz├╝glich starten
1446=URL:
1448=In Server einloggen:
1449=Benutzer:
1500=Größe:
1503=Verf├╝gbar:
1505=Klänge benutzen
1507=Kein Klang
1508=Datei abspielen:
1509=Standard Systemklänge abspielen:
1512=Klangereignis:
1513=Browser-Integration
1514=Firefox
1515=Opera
1516=Maxthon
1517=*Änderungen treten erst nach Neustart des Browsers in Kraft.
1536=Zeitgesteuert
1537=Planen...
1538=Dienstag
1539=Mittwoch
1540=Donnerstag
1541=Freitag
1542=Montag
1543=Samstag
1544=Sonntag
1545=Täglich
1546=Einmal am
1548=Download starten:
1549=Download stoppen:
1564=ZIP/RAR-Vorschau benutzen
1565=ZIP-Vorschau
1568=Pause
1569=Download fortfahren
1571=Tray-Hinweise aktivieren
1574=Zum Seitenmanager hinzuf├╝gen
1575=Herkunft:
1577=Cookie:
1579=Browser-Identifizierung:
1581=Extra K├╢pfe:
1585=Sekunden
1586=Abschaltung:
1588=Wenn die Datei schon existiert:
1619=Voreingestellte hervorgehobene Typen
1620=Alle hervorheben
1621=In den Tray schließen
1622=Aktion beim Schließen [X]
1623=In den Tray minimieren
1624=Orbit beenden
1625=Nicht mehr nachfragen.
1628=Stillen Modus aktivieren
1629=URL geklickt wird
1630=URL in die Sammelbox geschoben wird
1631=Dialog 'Neuen Download erstellen' nicht anzeigen wenn:
1632=Dateierweiterung nach dem Herunterladen ändern
1633=Netscape
1634=Peer-Verbindungen benutzen um die Geschwindigkeit der Downloads zu erhöhen (Peers werden als zusätzliche Quellen verwendet, falls die Downloadgeschwindigkeit der ursprünglichen URL und den Spiegelservern nicht hoch genug ist.)
1635=Spiegelverbindungen benutzen um die Geschwindigkeit zu erh├╢hen
1636=Neue Version herunterladen
1637=Eine neue Version von Orbit Downloader ist verf├╝gbar. \nHerunterladen und installieren?
1638=Versuchen von P2P und Spiegelservern herunterzuladen, wenn die Ziel-URL nicht existiert
1639=F├╝r die Beschleunigung Ihrer Downloads benutzt Orbit Downloader Orbitnet, welches auf P2P (dht) und automatischer Spiegel-Such-Technologie basiert. Wenn Orbitnet deaktiviert ist, erhalten Sie die Dateien nur von der Quell-URL, aber keine beschleunigte Downloads via Orbitnet.
1640=Orbitnet aktivieren um die Downloadgeschwindigkeit zu erh├╢hen
1641=Orbitnet beim Beenden von Orbit Downloader im Hintergrund ausf├╝hren. (Es wird dringend empfohlen diese Funktion zu aktivieren, da Ihre Geschwindigkeit auf die der anderen Orbitnetanschl├╝sse basiert. Es liegt bei Ihnen.)
1642=Diese Version beinhaltet folgende Features:
1643=*Änderungen treten erst nach einem Neustart von Orbit Downloader in Kraft.
3048=SOCKS4A
3147=Peers:
3402=Zwischenablage ├╝berwachen
3404=Zu Überwachende Dateitypen:
3405=Beim Klicken auf Abbrechen, IE das Herunterladen erlauben
3406=Direkte Verbindung
3407=SOCKS4
3408=SOCKS5
3409=HTTP<Verbindung>
3410=Browser Überwachung
3412=Mit Benutzer ID und Passwort einloggen (Nur f├╝r SOCKS5 und HTTP<Verbindung>)
61523=Die meisten %d Dokumente k├╢nnen gleichzeitig heruntergeladen werden!\nExtra Dokumente werden nicht heruntergeladen. Weitermachen?
61524=Bitte den Pfad auswählen
61525=Öffnen fehlgeschlagen
61526=Ja alle
61527=Ja
61528=Nein
61529=Datei, oder Ordner existiert schon. Überschreiben?
61530=Bestätigen
61531=Datei, oder Ordner verschieben fehlgeschlagen
61532=Quelldatei, oder Ordner l├╢schen fehlgeschlagen
61533=Neue Kategorie
61534=Typ der Unterkategorie wählen:
61535=Verschieben
61536=Inhalt in die gewählte Kategorie verschieben:
61537=Bitte den Namen der Kategorie eingeben!
61538=Bezogene Informationen umbenennen
61539=Fehler beim Überschreiben des Dokuments!
61540=Zieldatei besteht schon, ├╝berschreiben?
61541=Quellordner und Zielordner sind gleich, bitte den Zielordner erneut auswählen.
61542=Bitte eine Kategorie auswählen!
61543=In dieser Kategorie existiert schon eine Unterkategorie mit dem Namen!
61544=Neue Kategorie
61545=Verschieben
61546=Wählen Sie den Typ der zu erstellenden Kategorie:
61547=Inhalt in die gewählte Kategorie verschieben:
61548=Orbit
61549=Zur├╝ckgegebene URL
61550=%s\n URL existiert schon in der Liste, erneut herunterladen?
61551=URL existiert schon in der Downloadliste!
61552=BT
61553=Dateiname
61554=Jetzt starten
61555=Später starten
61556=Fehler! Zeichenfolge nicht gefunden!
61557=Suche
61558=Dateiname darf nicht leer sein!
61559=Dateiname darf nicht (/\\:*?""<>|) beinhalten, bitte anderen Namen wählen!
61560=Der Downloadpfad darf nicht leer sein!
61561=Fehler beim Erstellen der Datei
61562=Nicht genug Festplattenspeicher
61563=Fehler beim Schreiben der Datei
61564=Zielkategorie existiert nicht
61565=Sie haben die Obergrenze der Versuche ├╝berschritten.
61566=Stop
61567=Nicht genug Speicherplatz auf der Zielpartition
61568=Download-Abbruch durch Benutzer
61569=Video
61570=Das Wildcard-Format ist falsch. \n Das Format sollte sein wie bsp.: http://www.cappoodoo.de/Datei(*).zip\n
61571=Download fertiggestellt
61572=Download fehlgeschlagen
61573=Wiederaufnahme-Info fehlgeschlagen
61574=Ein Download läuft gerade. Beenden?
61575=Öffnen
61576=Verzeichnis
61577=Schließen
61578=URL kopieren
61579=Referer durchsuchen
61580=Schließen
61581=Orbit repariert
61582=Orbit reparieren fehlgeschlagen
61583=Reparatur fertiggestellt
61584=Fehler beim Reparieren
61585=Sie benutzen schon die neuste Version.
61586=Update abbrechen?
61587=Die Windows Version %s wird nicht unterst├╝tzt.
61588=TCPIP.SYS Version : %s\nAktuelle Limits : %s\n\nEmpfohlen: 256 oder mehr\nAuf "Wiederherstellen" klicken um den Systemstandard wiederherzustellen!\n
61589=Wiederherstellung in Arbeit. Dies kann ca. 30 Sekunden dauern. Bitte warten...
61590=Das Limit muss zwischen 10 und 2048 liegen, bitte einen neuen Wert eingeben.
61591=Limit Modifikation fehlgeschlagen.
61592=Limit Modifikation fertiggestellt.
61593=Zeit
61594=Information
61595=Herunterladen der Aktualisierungsdateien fehlgeschlagen, versuchen Sie es später erneut.
61596=Wende Änderungen an. Dies kann ca. 30 Sekunden dauern. Bitte warten...
61597=Der Standardspeicherpfad ist ung├╝ltig!
61598=P2P Netzwerk
61599=Die Webseite kann nicht geparst werden!
61600=Zeit
61601=Sprache
61602=Aktuelle Version
61603=Letzte Version
61604=Hole Update-Informationen...
61605=Update-Informationen fertiggestellt.
61606=Kann keine Update-Informationen empfangen.
61607=Herunterladen und Installation der Sprachdatei(en) fertiggestellt.
61608=Kann die Sprachdatei(en) nicht empfangen.
61609=Hole die Sprachdatei(en)...
61610=Liste der Mirror URLs
61611=Rufe Video URL auf.\n Das kann einige Sekunden dauern...
61612=Seiten Logins
61613=Seite/Pfad
61614=Benutzer
61615=Passwort
61616=Seite/Pfad wurde nicht eingetragen! Bitte erneut versuchen.
61617=Benutzer Feld wurde nicht ausgef├╝llt! Bitte erneut versuchen.
61618=Autor
61619=Benutzernamen und Passwortfelder wurden nicht ausgef├╝llt! Bitte erneut versuchen
61620=Peers
61621=Bitte "http://" , "ftp://", "rtsp://", "mms://"oder "https://" vor die Adresse eingeben um festzulegen welche Verbindung ben├╢tigt wird.
61622=Seite/Pfad bestand schon. Bitte erneut versuchen.
61623=Mirror besteht schon.
61624=Datei nicht gefunden.
61625=Server
61626=Nummer
61627=Serverdaten wurden nicht ausgef├╝llt! Bitte erneut versuchen.
61628=Seite existert schon.
61629=Fehler bei der Unterst├╝tzung.
61630=Unterst├╝tzung fertiggestellt.
61631=Limit
61632=Klang
61633=Ereignis
61634=Download fehlgeschlagen
61635=Download fertiggestellt
61636=Kein Klang
61637=Hinweist├╢ne
61638=System Start
61639=System Ende
61640=System Hand
61641=System Stern
61642=System Frage
61643=System Hinweis
61644=System Willkommen
61645=System Standard
61646=Dateipr├╝fung fehlgeschlagen
61647=Neuen Download erstellen
61648=Unmittelbares Herunterfahren=%d
61649=Mehrfach-Download erstellen
61650=URL auswählen, die Sie herunterladen wollen
61651=Pr├╝fsummenfehler! M├╢glicherweise ist der eingetragene MD5/SHA1 Wert nicht korrekt.
61652=Erneut laden
61653=System-Kontextmen├╝
61654=Allgemein
61655=Verbindung
61656=Mirror
61657=Planer
61661=, Total %d Dateien
61662=Gepackt
61663=Modifiziert
61664=Der Server unterst├╝tzt keine Wiederaufnahme.\nWenn Sie den Download unterbrechen, k├╢nnen Sie ihn nicht mehr fortsetzen.\nWirklich unterbrechen?
61665=Einige Downloads k├╢nnen nicht wieder fortgesetzt werden.\nOrbit wirklich beenden?
61666=Einige Downloads sind noch nicht fertiggestellt.\nOrbit wirklich beenden?
61667=Dateien herunterladen
61668=Große Symbole
61669=Kleine Symbole
61670= - - kann nicht wiederaufnehmen
61671=Als Standardpfad festlegen
61672=IE-Kontext
61673=Umbenennen
61674=Überschreiben
61675=Cookie
61676=Browser-Identifizierung
61677=Extra K├╢pfe
61678=Stiller Modus
61679=Kann nicht in %s integrieren.\nBitte ├╝berpr├╝fen Sie, ob %s installiert ist.
61680=Das System unterstützt keine Dateien, die größer als 4GB sind.
61681=Eine neue Version von Orbit Downloader ( v %s) ist verf├╝gbar. \nHerunterladen und installieren?
61682=Beschleunigen
61683=Sie verwenden bereits die neueste Version!
##Grab++ language
[GRAB_MENUPOP]
[GRAB_DLGTITLE]
129=Grab++
152=Einstellungen
223=Dateikopf
228=Optionen
242=Hinweis
[GRAB_MENU]
1006=Alles wählen
1007=Nichts wählen
1009=Optionen...
1010=Tutorial
1011=Alle Listen bereinigen
32776=Download
32777=L├╢schen
32778=Dateikopf...
32780=Show
32783=Ausgewählte löschen
32784=Nicht gewählte löschen
32788=Beenden
[GRAB_STRING]
1=OK
2=Abbrechen
128=Grab++
129=Allgemein
130=Filtermanager
131=Überwachung
132=Unbekannt
133=Tag(e)
134=Stunde(n)
135=Minuten(n)
136=S
137=Dateiname
138=Größe
139=Startzeit
140=Dateityp
141=Streaming Media
142=Typ-Beschreibung
143=Unbekannt
146=Tipp: Bitte starten Sie den Sniffer VOR dem Abspielen der Medien auf der Webseite. Sollte nichts erfasst werden, Seite aktualisieren und sicher stellen, dass die Datei gerade abgespielt wird.
147=Herkunfts-Domain
148=Bitte herunterzuladende(r) Inhalt(e) wählen
149=Hinweis
150=Ja
151=Nein
1002=Alles
1003=Video
1004=Musik
1005=Flash
1013=Download...
1014=Minimale Dateigröße
1018= Anzeige:
1023=Video:
1025=Musik:
1027=Flash:
1030=Dateityp ignorieren
1031=Diese Dateitypen werden nicht angezeigt:
1033=Hinweise
1034=Hinweise zum Aktualisieren der Webseite anzeigen.
1036=Zu ├╝berwachende Anwendung:
1041=Eigene:
1043=Browser...
1046=Tipp: Bitte starten Sie den Sniffer VOR dem Abspielen der Medien auf der Webseite. Sollte nichts erfasst werden, Seite aktualisieren und sicher stellen, dass die Datei gerade abgespielt wird.
1049=Aktion
1050=Bitte aktualisieren Sie die Webseite, damit die momentan abspielenden Medien erfasst werden k├╢nnen.
1051=Nicht mehr anzeigen
1052=Mehr Informationen zu diesen Tipp
1053=Inhalt nach Download von der Liste l├╢schen
1054=Datei nach Webseitenname umbenennen
1055=Mit Minimieren-Schaltfläche [ - ] in den Tray minimieren
1056=Mit Schließen-Schaltfläche [ x ] in den Tray minimieren
